ゲームがもう少しで完成するので、 英訳お願いします！

I jump when I push the B button. I avoid an obstacle,and let's take the apple. 正直あまり自信ない。

“I”じゃなくて“You”の方が良かったかもしれない。

追加でこれもお願いします！

ちょっと長くなるけど、 Confirmation of operation method.

Bボタンで…の文は Press the B button to jump,and get the apple as you avoid obstables. みたいなのが良いかもしれません。

あ、間違えました appleはapplesにしてください

press は push でも良いのかな？

ここではpressとpushはどちらでも問題ないかと

you が無くても大丈夫？

you は あったほうが良いです