プログラミング言語は英語でどう言いますか? さすがに、 Programming languageや、 Language of programming じゃないですよね。 教えてください。

グーグル先生によるとProgramming languageであってるそうです。

もしかすると、「プログラミング」と「言語」を別のものとして考えているかもしれないので、機械での翻訳はあまり信じれないんですよ。 すいません>< ですが、意味が無かったという訳ではありません。回答していただきありがとうございました。

programming language を修飾したり、状況が分かるような補足説明をすればよいのでは？ 例えば、SmileBASIC is one of the most enjoyable programming language みたいに言えば、SmileBASIC（プチコン3号）を知っている人ならば、programming language を「プログラミング言語」以外には解釈しないと思います。

最も楽しめるプログラミング言語のSmileBasicですかね? でも、プログラミングができる方に対しては、Programming languageでいいんですね。 ありがとうございます。 (良ければ、翻訳が合ってるかどうかも知りたいです。良ければ教えてください。)

北米版プチコン3号のコミュニティで「What is this game about?（このゲームはどんなゲームですか？）」と訊かれて「it's not a game it's a programming language to make games.（これはゲームではありません。これはゲームを作るためのプログラミング言語です」と答えている人がいたので、間違いありません。 ちなみに、私が書いた文章は「プチコン3号は、最も楽しめるプログラミング言語のうちの1つです」と書いたつもりですが、本当に正しいのか？と改めて言われると、自信が･･･

いえいえ、私の翻訳が間違えているんですよ。(100%) Hanzoさんの方が、英語出来るでしょうし(確実)、なにせ、私とHanzoさんでは、英語のレベルが違います。 なので、そう考えると私の翻訳が間違えていたに違いありません。 そもそも、Hanzoさんがこれが1番いいプログラミング言語だ!と、比べたりするはずないです。 勝手にHanzoさんがこれが1番だ!と言ったような解釈をしてしまい、すいませんでした。また、間違えたと思わせてしまいすいませんでした。