これでSubscript out of rangeになるのはなんでだろ…

上側にどんなコードが書いてあるかわからないので想像になりますが、可能性としては DIM N[9] のように書いてあるとかですかね？ DIM N[9] で使えるようになるのは N[0]からN[8]までの9個です。

一応Nは20まで宣言しているので、0～19まで使用可能の筈なんですが…

エラーの行は何行目でしょうか？ もしかしたら、DIM N[20]の行が実行されていないか、296行より下の方に書いてある可能性があります。

エラーは282行目で、宣言は1行目です。

同じように書いても再現しないので、他のところが間違えてる可能性があります。 力になれなくてごめんなさい。

READしてるけどDATA数が足りないとか？

アドバイスありがとうございます。一応修正できました！