自分が欲しいものは自分で作るというのは楽しいですよ。
簡易的な電子辞書ならばこんな感じで作れます。
使う命令はINPUTとPRINTとIF~THEの3つだけです。
INPUT "えいたんご";EN$:JP$=""
IF EN$="pen" THEN JP$="ペン"
IF EN$="book" THEN JP$="ほん"
IF EN$="apple" THEN JP$="りんご"
IF JP$=="" THEN PRINT "がいとうするたんごはみつかりませんでした"
IF JP$!="" THEN PRINT "にほんご:";JP$
現在は3語しか登録されていないけどIFを増やすだけでいくらでも登録単語は増やせます。
BASICに慣れたらデータはREAD~DATAを使って配列変数で管理したりとか別ファイルに保存して拡張性を高めるというようにすると良いでしょう。