プログラムの編集画面を開いている状態でMiiverseにアクセスすればその画面を投稿用に選択できるんじゃないです？ 現にタイトル画面投稿できてますし。