著作権法で守られるのは著作物の利益だけでは無いので利益を侵害しなくても著作権法違反、というケースはあり得ますー(・u・) また、誤解を与えるからダメっていうことでもなくて、誤解を与えなくてもダメなケースもあり得ます。 例えば、オリジナルミニゲームのチョイ役にドットマリオを出しても多分何の誤解も与えませんし任天堂の利益は損ねないでしょうけど、著作権法違反にはなります。 そんなわけで、もしバッジとれのデザイン、例えばボタンの色や形、台の模様なんかに表現性が認められれば違反になる可能性はあるかもしれませんー。 (現実的に訴えられるとかそういうのとはまた違ったお話ですので、モラルの問題になるとは思いますが)