配列で変換テーブル作らないと IF文の羅列になりそう