data 文にする話かな?? 何らかの文法を持ち込んでエンコード/デコードする必要があります。 たとえば \xHHHH (HHHH は4桁の16進数) が文字コード HHHH を表すことにして chr$(34) は \x0022 chr$(10) は \x000a chr$(13) は \x000d てな感じにエンコードします。 読むときは read で読んでから \xHHHH という箇所を全て chr$(&hHHHH) で置換すればいい。 図は vfiler というソフトの一部ですが、vfesc() でエンコード、vfunesc()でデコードするようになってます。こんな感じで作ればいいでしょう。 data文にこだわらないなら save "dat:" と load "dat:" でバイナリファイル相手に読み書きするのが一番簡単だし、無駄なコードも不要でなおかつ速い。