教科書の用語を覚えながら登録していたとき、《~の○○》がありました。これは使えそうだなと感じまして、頻度が高いものを入れています。  単語との助詞の組み合わせは、使用頻度を見て(主にニュース記事や書籍)、登録しています。  私の辞書登録はJIS第二水準までの《コード表ある文字》のみです。あとは、ある程度登録が進んだ時点で、候補の調整をしていきましょう。