ところで、今気がつきましたが、recordのつづりが間違っていますよ。 recodeになってる。