（日本語を書く能力とプログラムを書く能力に相関があるのは気のせいだろうか。質問文に句読点なかったりするのはたいてい初心者に感じる。）