長文ありがとうございます。 OSの名前、アンダーバー(_)まで気にしていただけるとは嬉しいです。 ひろさんの、さわる前にアイデアを細かく考えておいて、限られた時間の中でそれをソースコードに加える。という開発方法いいですね。 私も、その方法で開発してみたいと思います。 それは、ひろさん的にも問題はありませんよね?(やめてほしかったりしませんよね?) ーーー PORTIM英語版の話(ROKERITE OSが英語に対応する可能性があるため) 言語を英語にしてシャットダウンすると、“Shutdownning”と表示されますが、ある機器では、“Shutting down”と表示されたので、翻訳サイトに通してみたところ、6/6のサイト全てで、日本語訳が、“Shutdownning(する)”になりました。(翻訳不可) “Shutting down”は、4/6で「シャットダウン(すること)」になりました。