そう言えば電子取扱説明書作るとか言っておきながら忘れてました(( それもついでに日本語版に加え英語版を用意しましょう。 てな訳で、僕からの提案としては ・ゲーム開始、企業名っぽいロゴ、健康上の注意、様々な案内を表示(内容は既存の販売されているゲームを参考に作成) ・ゲーム内の全フォント、もしくは一部のフォントの変更(既存のフォントから漢字ライブラリを使用し、視認性を向上させる。フォントは多数のものを駆使する) デザインの多少の変更(現在のデザインを維持させながらも、利便性と視認性を優先させる。場合によっては根本的に変更しても良いかもしれない) 言語変更(デフォルトは日本語で、オプションで英語に変更可能に。電子取扱説明書も日本語、英語両方を用意) てな感じですかね。良ければご検討下さい。