この間、外国の方から名指しで質問をいただいたんですよ。実際、名指しで質問をいただくと、答えたくなる、と言うよりは、答えざるを得ない状況に陥るわけですが、でもやっぱり人から頼られると言うのは嬉しいものです。 ちなみにその質問内容は、ナツキさんの傑作作曲支援ツール「音楽つくろうぜ！」のダイヤログで表示される文言の英訳だったんですけどね。 ・・・今にして思えば、この質問者は「音楽つくろうぜ！」の作者を私だと勘違いしていたのかも知れませんが・・・