自分が移植したゲームでは相手がテーブルを挟んで向き合ってる座ってるのを 自分の視点から見る画面レイアウトで手前に自分の両手が離れて表示されて 相手の手と顔が自分の手の間から見える様になっていました。 プチコン3号なら3D機能を使って奥行きが表現できるんで奥行き視点が いいと思いますよ。