「ヴ」が化けるのはたぶん、「ヴ対策用」のIF文をいじっちゃったやつ。 変数用途が自分で迷子!?!? たま~にあるけど、必死に読み直して思い出してる。