Instead of the ship blowing up, how about there was a man who was bit by one of the oarkeis (weird spindly creature tall, maroon, and strong)? The medics try to fix him, but he becomes rabid and attacks plus spreads the virus. Now, you move from pod to pod; cabin to cabin, trying to escape the disease before you reach the designated planet.