もはや意図的に「タテ」と「ヨコ」を 間違えたとしか思えない…