A visual example? Umm, I guess I can write it in sub-code?
Create array CHAR and REP
Set CHAR to ["A","B","C",etc.]
Set REP to everything you need to replace the characters with in the same order as CHAR
FOR I=0 to LEN(CHAR)-1
Replace the characters in the conversion string to the REP string
NEXT
I don't know what else you mean
3そうだね プレイ済み