前のコメントのダイアログでの " の表示のひかくですが以下のように " の左右に半角空白をいれればあのようにも見せられます。 ["] [ " ] なので実際に動かして試せるようにソースを貼って置きます。