スプライトを全面覆いかぶさるくらい拡大して、それの透過率を変えていくのがオススメですね。 スプライト面の奥座標によってテキストを無視したり出来るかと。 私のプロフにある「ぐるっぱ+」というゲームを探してみて下さい。