削除をするにしても、削除したときに他の機能に影響が無いかを確認する必要があります。いまは、依存関係を調べるツールがそろっているので、楽ですが、昔は手作業でやっていたので、考慮漏れが発生したり大変でした。いずれにしても、たぶんひろさんが考えているより、多くの作業工数が発生すると思います。