オワタさんへ（プチコン人口は少ないので、個人情報は出さないでね。） マナー違反かもしれませんが、解説します。 １）任天堂さんのサーバーに問題が発生した時間は、１５時頃から２２時頃の間でした。 ２）そして、オワタさんの接続不良は「午前中」で、学校に行っている年頃であることを考慮すると、朝の時間帯と推定できます。 ３）つまり、８時間前後の時差があり、ヨーロッパに居たと仮定するとつじつまが合います。 このことを、文学的にしたものと思われます。 なお、午前中の接続不良は、サーバーの事故と無関係とは断定できませんが、３ＤＳからの接続不良は、よくあることで、任天堂さんの開発陣が、「接続不良を契機とするサーバー事故」のようなヘマをするとは考えにくいので、別の原因の可能性が高いと思います。