L.氏 言葉の使い方も表現のうち。自由。何か思いがあるから変えているわけで、生じる誤解も含めて表現者の責任で権利。 他人が口出す問題ではない。 いまの書き言葉は指導者層によって人工的に作られたものでいくつか表現できるべき用法が足りてないだとか、差別的であるとか、いろいろ問題もある。 許容すべきかどうかは個々が自分の物差しで判断していい。 おかしな日本語使うやつがいても何ら問題ない。 L氏は母語じゃないんだからもっと外人っぽい似非日本語しゃべれよって言われたら困るだろ。 それと同じだ。 つーかもう母語話者とほとんどかわらんレベルじゃないか。 違うのは「そうしたら」の部分だけかな。 どういうことなんだ…