＞おかしな…何ら問題ない ＞生じる誤解も…表現者の「責任」で権利 今回の齟齬はまさにこれに尽きると思うね。 こっちのコミュだったら「わざとシェイクスピアン英語をまくし立て博識を見せかけ、いざ誤解されたら相手の勉強不足だと見下ろし、幼児英語であおり自分の”説明責任”を相手になすりつけて逃げてる」とつっこまれちゃう。 でもここは日本コミュだから違うかもしれない。 もしかしてただ癖で難解漢字を使っちゃって誤解を招き、純粋に老婆心で勉強を薦めるなどと齟齬のありかを気づいてないだけかもしれないから、いか先生によろしくお願いして真意を訊いてます。 もし平易な言葉を使って誤解がとけたら、いいことだと思うね。 ＞何者ですか？w しがないジャパンかぶれですw これからもよろしくお願いします ＞かわらんレベル 嬉しいこと言ってくれるねえw まだ精進しなきゃ。Thanks pal!