本以外に落語なんてのも参考になりますよ。 状況説明じゃなければ、基本的に台詞って掛け合いが成立してればそれなりに見えますから。 噺家さんの何気ない仕草なんてのも、アイコン化して表現する時のヒントになりそうですね。