俺らネイティヴスピーカーは勘違いしません。 ただ例えばゲームの紹介文を投稿したのに、よく読まずに「どんなゲームですか？」と返事しちゃう子ならいます（笑） それでは念のためにお聞きします： 「黄色い敵」の緑弾はちょっと動けば当たらないけど、 「オレンジ敵」は違いますか？ （俺の感覚ではオレンジの敵が固く、弾も速いけど、どちらもちょっと動けば当たりませんが） もし同じならば、Their attacks will miss if you move a bit.は正確です。 もし違うならば、今すぐに字数制限以内の案を出せないけど、もう少し考えます。 たびたびのご確認及びご返答ありがとうございます。