公開キーでマリオがNGなのは「株式会社スマイルブームが営利目的で運営しているサーバに、任天堂の著作物をアップロードしている」からで、会社同士の問題が発生するためです。 Miiverseは任天堂が運営しており、さらに任天堂の著作物を公開するのは「Miiverse内に限り利用ガイドに反しない範囲でOK」としているので、これは特に問題ないでしょう。(問題あると思うのなら、Miiverse運営に判断を任せればいいだけ) それより、他の人のプレイ日記に割り込んで、名指しで「作ってください」と頼むのはその人にすごく失礼なので、そっちをやめときましょう。