初期化された変数以外を使ったと翻訳(誤訳?)すればそれらしくなるのでは? ユーザ定義命令呼び出しの場合にも出るので、代入時に、右辺が不適切とプチコンが判断した場合に出るエラーと思われます。 どんなエラーを出すかは、インタプリタの自由なので、エラーの出た所かその前に修正する所があるくらいに考え、分かりやすいエラーメッセージが出たときはラッキーくらいに考えています。