公開されたプログラムは二次利用可能なので、マルパクリでもない限りは自分で改造したものを公開することは問題ないと思います。 ただ、そういうの嫌がる作者も多いだろうから、ひとこと断りを入れるというのはいい考えだと思います。