たぶん、Yukinoは雪乃（レインディアちゃんの名前）になるような気がします…。（ある意味それでもオッケーです♪） 雪の～という表現方法としては、アーカーシャさんが提案された「Reindeer running through the snow」が良いんじゃないですか？