直接､JPGファイルを扱うなら https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHkFLPnXIg で､いわさき氏が『画像変換ユーティリティ』を発表しています｡ こちらは512*512dot画像のみ対応だったような…(試していない)