隠し部屋は一つしかないなら"Hidden Room"（単数形Room）のままはいいけど複数あるなら複数形の"Hidden Rooms"になります。 (複数形の場合) 4)You can find history of the company in "Hidden Rooms." 6)There are many ways to enter "Hidden Rooms." (単数形の場合) 4)You can find history of the company in the "Hidden Room." 6)There are many ways to enter the "Hidden Room." 隠し部屋は一つだけなら定冠詞（the）も加わればいいんです。 まあ、どちらも超細かいことだけどね。^^;