F$じやなくてFM$となっているのと、Yが何を指しているのかそのソースコードでは分からないので49行目の上に「? "PRG3:"+ym$[Y-1]」と書き込んで文字列がどうなっているか確認した方がいいと思います。