ご存じかとは思いますが、 コピー元の長さが０だとエラーになるので、そのチェックは必要です。 ローカルに長さ０の配列を用意して、前後２回のCOPYと参照値の代入をしています。