説明書のtypo。 ショートサーキット演算子がショートカット演算子となってる。