分かってしまえば、どうと言うこともないのですが、気がつかないと、結構はまります。わたしも、以前、似たようなOUT引数のバグ（もちろん私のミスです）に苦しみました。