配列変数の表記を間違えていました。 5行目は IF BUF[8+I]!=0 THEN NM$=NM$+CHR$(BUF[8+I]) にして下さい。