ん～、二重定義はないはずなのだが…