「絵そのもののを上達」については何をもって「上達」といえるのかというのを議論を始めたらキリがないため書きませんが、基本的にはこりんごさんも書かれているように「構造を理解する」というのが重要になってくると思います。 構造についてはWeb上にある様々な講座を見て勉強してもいいけど「実際に自分で手にとってよく観察する」というのも効果的な方法です。萌え絵を描きたいのでしたら既存キャラの模写をするというのも勉強になりますよ。 絵もプログラムも自分が描きたいものを描く（自分が作りたいものを作る）という面において本質的には変わらないと思います。したがって、「自分が描きたいものがある」というのが上達には欠かすことができないと私は考えています。