>462さん さぁいよいよ消防と関係ない話になりました(^^;)。 英語だと、北極は確かに「North Pole」。しかし南極は「Antarctic」。Southなんて一言も含まれていません。なので、勝手に南と解釈した人の責任と結論付けたいと思います。 …もう、こういうの、ナシね(^^;)。