普段うるさく鳴いているヤンバルクイナが静かだと、ビジュアル的なうるささがいつも以上に突き刺さって目にうるさい、転じて、普段と全く違うように振る舞うとかえって目立ってしまうという意味の諺です。 ～口からでまかせ辞典より～