mkIIと3号でTALK命令が変わったのは、不具合ではなく、mkIIのTALK命令のライセンス（権利）が日本国内だけで、海外で使えない事が理由のようです。 　このためmkIIの海外版はTALK命令を書くことはできるが、何も実行されず、TALK命令を入れた日本のプログラムは、音声だけ全部カットされます。