例えば、困っている外国人の方に、「私はあなたを助けられますか？（May I help you?）」ということを、英語に頼らずに伝える方法は？とアプローチしてみるのはどうでしょう。3DSの画面をサッと見せれば、その意志が伝わる…というのがベストですね。