コンソールのままなら 1キャラ8ドットでBGより細かく 回転させたり反転させたりできるうえに 文字単位でZ座標を調整したりもできるのでふつーに使いやすいかもしれませんねー …なんかとっても高機能に見えてきた