自分の上のコメント、ちょっと勘違いしていたようです。すみません。 GRPFリソースの中には、CHR$では表示できない文字も含むみたいですね。 下から3行目のjの上にチルダの乗った文字に至ってはCHR$で全文字出力して確認しても、同型の文字すら見当たらないです。