（補足） 　鑽孔（さんこう）テープにパンチカードは実際に見たことはあります。ただし、私がオフコンの業務についたときはすでに無くなっていました。でも、もう半世紀前のことなんですよね。