やっぱり、そうなりますよね RMG IMEですが今のところプログラムを丸ごと読み込んで変換は メモリ的にも厳しい状況なので プログラム内で漢字を使いたい箇所を別のファイルに書き出しておいて 変換・保存（プログラム出力ではなく保存を選んでください）してプログラムに張り付ける形で自分自身も使っています 読み込まれるテキストがプログラムの形式（DIALOG "文章"とかの書き方）でもそのまま変換結果を得られますので ダイアログの文字を変換したいという要望であれば応えられるかと思います あ、読み込みは選択式なのですが保存はテキスト入力になりますので そこは不便をおかけします（＾＾；） （後で上書きか別名保存かとか選べるようにします）