ある程度登録してから、見直すことにしましょう。  辞書登録していると、以前、データ端末機で、口座番号、住所氏名登録や、金額入力の部署にいた頃を思い出しました。  単語登録は、この調子でいけば、1週間×3時間で、ある程度、使える域まで行くでしょう。あとは、単語頻度とNHK漢字表記辞典で突合すれば3DSで感動の日本語入力が達成できます。