FOR文をIF文に置き換えたいってことなら、 I=0 @CONV_S IF S$[I]=="は" && S$[I+1]==" " THEN S$[I]="わ" PRINT S$[I]; I=I+1 IF I<= LEN(S$)-2 THEN @CONV_S こんな感じですかね。S$を変換するのでconvert S$を略して@CONV_Sラベルにしました。